Windows 플랫폼으로 이동하기 플랫폼 표시 아이콘
Windows 플랫폼으로 이동하기 Mac 플랫폼으로 이동하기 Android 플랫폼으로 이동하기
Subtitle Edit 아이콘

Subtitle Edit

4.0.11
4 리뷰
537.7 k 다운로드

공개 소스 자막 편집기

광고
Turbo를 이용해 광고 등을 제거하세요
Andrés López 아이콘
님이 확인하였습니다
Andrés López
Content Editor

Subtitle Edit는 수 초만에 두어 줄을 수정할 수 있게 해주는 간단한 인터페이스에서 자막을 편집, 제작하는 것이 주요 기능인 도구입니다.

잘 맞지 않는 자막처럼 그렇게 골치아프게 하는 부분을 이 프로그램의 메인 창을 통해 자막을 늦추거나 앞당기고(0.001초 단위까지) 싶은 만큼 시간을 단순히 조정하는 방식으로 수정할 수 있습니다.

광고
Turbo를 이용해 광고 등을 제거하세요

여러분은 자막을 편집할 때 이용 가능한 여러 방식들을 발견하게 됩니다. 평소처럼 작성하고 시간을 수정하면서 여러분 앞에 있는 텍스트만을 가지고 편집하거나 이미지가 여러분이 작성한 문장과 잘 맞는지 확인하고 확실하게 만들 수 있도록 동영상을 재생하면서 편집하는 것이 가능합니다.

Subtitle Edit는 원어로 영화와 TV 시리즈를 보고 싶어하는 팬이라면 누구에게나 굉장히 유용한 프로그램입니다. 웹 상에서 자막으로 오류를 맞춰주는 것이 매우 일반적이기 때문에 이 프로그램은 빠르고 불편함없이 자막을 수정하는데 도움이 됩니다.

Uptodown Localization Team 님이 번역하였습니다

Subtitle Edit 4.0.11에 대한 정보

라이센스 무료
운영 체제 Windows
카테고리 자막
언어 한국어
글쓴이 Nikolaj Lynge Olsson
다운로드 537,665
날짜 29 1월 2025
콘텐츠 등급 지정되지 않음
광고 지정되지 않음
어떤 이유로 Uptodown을 통해 이 앱을 출시하게 되었나요? (추가 정보)
광고
Turbo를 이용해 광고 등을 제거하세요

구 버전

exe 4.0.10 23 12월 2024
zip 4.0.8 20 9월 2024
zip 4.0.7 9 8월 2024
exe 4.0.6 4 6월 2024
exe 4.0.5 15 4월 2024
exe 4.0.4 18 3월 2024

앱에 평점주기

이용 후기
Subtitle Edit 아이콘

평점

4.8
5
4
3
2
1
4 리뷰

리뷰

lazyredquail48059 icon
lazyredquail48059
2023 안에

훌륭해요

6
답변
Dev-C++ 아이콘
C로 프로그램의 개발을 위한, 완벽한 IDE
TinyTask 아이콘
반복 동작을 자동화하고 효율성을 높여보세요
VirtualBox 아이콘
윈도우와 viceversa를 리눅스로 가상화 하기
MKVToolnix 아이콘
MKV 동영상을 변환하고 편집하는 프로그램
Tor Browser 아이콘
서핑 중 당신의 사생활을 보호하세요
LibreWolf 아이콘
개인정보보호 및 보안에 중점을 둔 강력한 브라우저
FreeCAD 아이콘
강력한 3D 디자인 도구입니다
FFmpeg 아이콘
동영상 재생에 대단히 좋은 개방형 코덱입니다
광고
Turbo를 이용해 광고 등을 제거하세요
Sublight 아이콘
Subtitles-on.net
Subs Grabber 아이콘
Raz-Soft
Jubler 아이콘
Panayotis Katsaloulis
Subdownloader 아이콘
Ivan Garcia
SubtitleCreator 아이콘
Erik Vullings
Subtitles Translator 아이콘
영화 자막을 손쉽게 번역하세요
CapCut 아이콘
굉장히 강력하고 사용하기 쉬운 동영상 편집 도구
HEVC Video Extensions from Device Manufacturer 아이콘
Windows에서 HEVC (H.265) 형식의 동영상을 재생해보세요.
TikTok LIVE Studio 아이콘
ByteDance Inc.
GOM Player 아이콘
다재다능하고 강력한 Windows용 미디어 플레이어
FlixiCam 아이콘
Netflix 영상을 빠르고 쉽게 다운로드하세요
DVD Shrink 아이콘
공백 DVD에 DVD9를 복사하고 싶으세요?
MKVToolnix 아이콘
MKV 동영상을 변환하고 편집하는 프로그램
MakeMKV 아이콘
DVD와 Blu-ray로 MKV 파일을 만드세요